L'auteur et l'interprète
Patrick Chamoiseau, écrivain français né à Fort-de-France, Martinique, le 3 décembre 1953. Représentant de la littérature antillaise contemporaine, il s'essaye à tous les genres – romans, pièces de théâtre, essais...- et mêle subtilement le français au créole argotique. Il obtient le prix Goncourt en 1992 pour son roman Texaco.
Il mène en outre un combat politique et littéraire en faveur de la créolité, explorant les fondements de sa culture et faisant l'éloge des différents métissages.
Jean-Stéphane Souchaud, acteur formé au Conservatoire National de Région de Bordeaux, co-fondateur de la Cie La nuit venue (1996), aborde une première fois l'écriture de Patrick Chamoiseau à travers le roman Solibo magnifique, lors d'un stage qu'il anime aux Antilles. A force d'affinités avec la culture créole, il projette l'adaptation scénique de Texaco, pour les besoins de laquelle il s'entoure de Gilles Lefeuvre et Dominique Unternehr comme conseillers artistiques, Bruno Gautron pour la création lumière...ainsi que de l'équipe administrative (Alexandra Renom et Claire Cassignard) et artistique de la Cie La Nuit Venue.